阿堵物的意思_阿堵物的拼音

条目阿堵物

拼音 ē dǔ wù

注音ㄜㄉㄨˇ ㄨˋ

解释

◎ 阿堵物 ā dǔwù

[money]钱

夷甫晨起,见钱阂行,呼婢曰:“举却阿堵物。”——《世说新语·规箴》

-----------------

国语辞典

阿堵物ā dǔ wùㄚㄉㄨˇ ㄨˋ

晋王衍嫉其妇贪浊，口未曾言钱字。妇欲试之，使婢以钱绕床，王衍晨起，即令婢曰：「举却阿堵物。」见南朝宋．刘义庆《世说新语．规箴》。后遂借指钱。宋．张耒〈和无咎〉诗二首之二：「爱酒苦无阿堵物，寻春奈有主人家？」近孔方兄

英语 money

即钱。“阿堵”为六朝时口语“这个”意。时人王夷甫因雅癖而从不言“钱”，其妻故将铜钱堆绕床前，夷甫晨起，呼婢“举却阿堵物” ( 搬走这个东西 ) ，仍不言。

”阿堵物“即钱。“阿堵”为六朝时口语“这个”意，”物“为”东西“意，”阿堵物“表示”这个东西“，指对钱财的蔑称。