条目 出洋相

拼音 chū yáng xiàng

注音 ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ

出洋相 词语解释

解释

◎ 出洋相 chū yángxiàng

[make an exhibition of oneself] 露出令人作笑的丑相;略带幽默的失态

他试图使他的上司出洋相来让听众开心

-----------------
国语辞典
出洋相chū yáng xiàng ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ

  1. 出丑、闹笑话。如：「饮酒若无节制，烂醉之后，恐怕难免出洋相了。」

英语 to make a fool of oneself

法语 se ridiculiser involontairement

© Gushici.net

出洋相 网络解释

百度百科

出洋相

  • 详细解释：什么是洋相呢？从字面上看应该就是洋人之相，不可理喻的怪模怪样。 过去古人认为洋人（西方人）都是猫，狗和其他动物脱胎成人的品种。而不是人脱胎来的。所以，他们的样子很奇怪，也很丑陋。形容一些人做事尴尬，不注意实际。结果，被别人嘲讽，象洋人的面相一样丑陋和奇怪。引申为人言行失据，违反常识，使人感到滑稽突梯忍俊不住。
    • © gushici.net